ungenutzt
Traducción
sin usar, desaprovechado, ocioso
Ejemplos
Das Zimmer steht ungenutzt leer.
La habitación está vacía, sin usar.
Sein Talent blieb lange ungenutzt.
Su talento permaneció desaprovechado durante mucho tiempo.
Das ungenutzte Potenzial ist enorm.
El potencial sin explotar es enorme.
Patrones gramaticales
((algo)) permanece sin usar ((algo)) permanece sin usar El potencial permanece sin explotar.
Palabras similares
Sinónimos: desaprovechado, ocioso; Antónimos: usado, en uso
Etimología
Prefijo un- (negación) + genutzt (participio pasado de nutzen 'usar'). Literalmente 'no usado'.
Consejos de memorización
La estructura es idéntica al inglés 'unused'. El prefijo 'un-' niega el significado de la palabra base 'genutzt' (usado).