ungenutzt
Traduction
inutilisé, inexploité, vacant
Exemples
Das Zimmer steht ungenutzt leer.
La pièce est vide et inutilisée.
Sein Talent blieb lange ungenutzt.
Son talent est resté longtemps inexploité.
Das ungenutzte Potenzial ist enorm.
Le potentiel inexploité est énorme.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) reste inutilisé ((qqch.)) reste inutilisé Le potentiel reste inexploité.
Mots similaires
Synonymes : inemployé, vacant; Antonymes : utilisé, en usage
Étymologie
Préfixe un- (négation) + genutzt (participe passé de nutzen 'utiliser'). Littéralement 'non-utilisé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'in-utilisé'. Le préfixe 'un-' est un négatif courant en allemand, similaire au 'in-' ou 'un-' français et anglais.