ungenutzt
Traduzione
inutilizzato, non usato, sprecato
Esempi
Das Zimmer steht ungenutzt leer.
La stanza è vuota e inutilizzata.
Sein Talent blieb lange ungenutzt.
Il suo talento è rimasto a lungo inutilizzato.
Das ungenutzte Potenzial ist enorm.
Il potenziale non sfruttato è enorme.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) rimane inutilizzato ((qualcosa)) rimane inutilizzato Il potenziale rimane inutilizzato.
Parole simili
Sinonimi: non usato, sprecato; Contrari: utilizzato, in uso
Etimologia
Prefisso un- (negazione) + genutzt (participio passato di nutzen 'usare'). Letteralmente 'non usato'.
Suggerimenti per la memoria
La struttura è identica all'inglese 'unused'. Il prefisso 'un-' nega il significato della parola base 'genutzt' (usato).