ungenutzt
คำแปล
ที่ไม่ได้ใช้, ที่ปล่อยว่าง, ที่ยังไม่ถูกนำมาใช้ประโยชน์
ตัวอย่าง
Das Zimmer steht ungenutzt leer.
ห้องนั้นว่างและไม่ได้ถูกใช้งาน
Sein Talent blieb lange ungenutzt.
พรสวรรค์ของเขายังไม่ถูกนำมาใช้เป็นเวลานาน
Das ungenutzte Potenzial ist enorm.
ศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้นั้นมีมหาศาล
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ยังคงไม่ได้ถูกใช้ ((บางสิ่ง)) ยังคงไม่ได้ถูกใช้ ศักยภาพยังคงไม่ได้ถูกนำมาใช้
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: ungebraucht, brachliegend; คำตรงข้าม: genutzt, in Gebrauch
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค un- (ปฏิเสธ) + genutzt (รูป past participle ของกริยา nutzen 'ใช้') แปลตรงตัวว่า 'ไม่ถูกใช้'
เคล็ดลับการจำ
มีโครงสร้างเหมือนกับคำว่า 'unused' ในภาษาอังกฤษ 'un-' เป็นคำอุปสรรคที่แสดงการปฏิเสธ