unschlüssig
Traducción
indeciso, irresoluto, dubitativo
Ejemplos
Ich bin noch unschlüssig, was ich tun soll.
Todavía estoy indeciso sobre qué debo hacer.
Sie stand unschlüssig vor der Tür.
Estaba parada indecisa frente a la puerta.
Patrones gramaticales
Predicativo: ((alguien)) ist unschlüssig alguien está indeciso Todavía estoy unschlüssig.
Adverbial: ((verbo)) unschlüssig hacer algo de forma indecisa Se quedó allí parada unschlüssig.
Con oración subordinada: estar unschlüssig, ((oración interrogativa)) estar indeciso sobre ... Estoy unschlüssig sobre qué hacer.
Palabras similares
Sinónimos: unentschlossen, zögerlich; Antónimos: entschlossen, entschieden
Etimología
De un- (negación) + schlüssig (concluyente). Schlüssig deriva de 'der Schluss' (la conclusión). Por lo tanto, significa 'no haber llegado a una conclusión'.
Consejos de memorización
Si no puedes llegar a una 'Schluss' (conclusión), estás 'unschlüssig' (indeciso).