belasten
Traducción
cargar, gravar, contaminar, inculpar
Ejemplos
Die Arbeit belastet ihn sehr.
El trabajo le supone una gran carga.
Wir sollten die Umwelt nicht belasten.
No deberíamos contaminar el medio ambiente.
Sein Konto wurde mit 100 Euro belastet.
Se cargaron 100 euros en su cuenta.
Die Aussage belastet den Angeklagten.
La declaración inculpa al acusado.
Patrones gramaticales
((j-n/et4)) suponer una carga para alg./algo El trabajo le supone una gran carga.
((j-n/et4)) ((mit+3)) cargar a alg./algo con algo Él carga a sus padres con sus problemas.
Palabras similares
Sinónimos: beanspruchen, strapazieren; Antónimos: entlasten, erleichtern
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'Last' (carga, peso). Literalmente significa 'poner una carga sobre' algo o alguien.
Consejos de memorización
Piensa en 'Last' como en 'Lastwagen' (camión). 'Belasten' es la acción de poner esa carga ('Last') sobre algo.