belasten
Tradução
sobrecarregar, pesar, poluir, incriminar
Exemplos
Die Arbeit belastet ihn sehr.
O trabalho o sobrecarrega muito.
Wir sollten die Umwelt nicht belasten.
Não deveríamos poluir o meio ambiente.
Sein Konto wurde mit 100 Euro belastet.
A conta dele foi debitada em 100 euros.
Die Aussage belastet den Angeklagten.
O depoimento incrimina o réu.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) sobrecarregar alg./algo O trabalho o sobrecarrega muito.
((j-n/et4)) ((mit+3)) sobrecarregar alg./algo com algo Ele sobrecarrega seus pais com seus problemas.
Palavras Similares
Sinônimos: beanspruchen, strapazieren; Antônimos: entlasten, erleichtern
Etimologia
Do prefixo 'be-' e 'Last' (carga, fardo). Literalmente, significa 'colocar uma carga sobre' algo ou alguém.
Dicas de Memorização
Pense em 'Last' como em 'Lastwagen' (caminhão). 'Belasten' é a ação de colocar essa carga ('Last') em algo.