binnen
Traducción
dentro de, en el plazo de
Ejemplos
Die Rechnung ist binnen 14 Tagen zu bezahlen.
La factura debe pagarse en un plazo de 14 días.
Er muss binnen eines Monats antworten.
Él debe responder en el plazo de un mes.
Patrones gramaticales
((+dat./+gen.)) dentro de, en el plazo de El trabajo debe estar terminado en el plazo de una semana.
Palabras similares
Sinónimos: innerhalb; Antónimos: außerhalb
Etimología
Del alto alemán medio 'bi innen', una contracción de 'por dentro'. Está relacionado con la palabra alemana moderna 'innen' (dentro).
Consejos de memorización
Suena como 'bien en'. Imagina que tienes que estar 'bien en' el plazo, es decir, dentro de él. Se usa en contextos formales.