zu|lassen
Traducción
permitir, admitir, autorizar
Ejemplos
Das Gesetz lässt das nicht zu.
La ley no lo permite.
Er lässt keine Ausnahmen zu.
No permite excepciones.
Die Tür lässt sich nicht zumachen.
La puerta no se puede cerrar.
Patrones gramaticales
((algo)) permitir algo. No permite excepciones.
((a alg.)) ((a algo)) admitir a alg. a algo. Le admitieron al examen.
Palabras similares
permitir, autorizar; Antónimo: prohibir (verbieten)
Etimología
Compuesto por 'zu' (a, hacia) y 'lassen' (dejar, permitir). Literalmente significa 'dejar ir hacia' o 'dejar entrar'.
Consejos de memorización
Imagina que dejas ('lassen') a alguien ir 'a' ('zu') un lugar o evento, como si lo admitieras.