zu|lassen
Traduzione
permettere, ammettere, consentire
Esempi
Das Gesetz lässt das nicht zu.
La legge non lo permette.
Er lässt keine Ausnahmen zu.
Non ammette eccezioni.
Die Tür lässt sich nicht zumachen.
La porta non si può chiudere.
Schemi grammaticali
((qc.)) permettere qc. Non ammette eccezioni.
((qu.)) ((a qc.)) ammettere qu. a qc. È stato ammesso all'esame.
Parole simili
permettere, consentire; Contrario: vietare (verbieten)
Etimologia
Composto da 'zu' (verso) e 'lassen' (lasciare, permettere). Significa letteralmente 'lasciare andare verso' o 'far entrare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di lasciare ('lassen') che qualcuno vada 'a' ('zu') un evento, come ammetterlo.