abgerufen
Traducción
recuperado, consultado, obtenido
Ejemplos
Die Daten wurden abgerufen.
Los datos han sido recuperados.
Die abgerufenen Informationen sind korrekt.
La información recuperada es correcta.
Patrones gramaticales
((algo)) ha sido recuperado Los datos han sido recuperados.
la ((información)) recuperada La información recuperada es correcta.
Palabras similares
Sinónimos: obtenido, conseguido; Antónimos: enviado, guardado
Etimología
Participio pasado de 'abrufen', de 'ab-' (desde lejos) y 'rufen' (llamar). Literalmente 'llamado desde', como al pedir datos de un servidor.
Consejos de memorización
Piensa en 'llamar' ('rufen') a los datos para que vengan 'desde' ('ab') un lugar remoto hasta ti. Eso es 'recuperar'.