abgerufen
Tradução
recuperado, acessado, requisitado
Exemplos
Die Daten wurden abgerufen.
Os dados foram recuperados.
Die abgerufenen Informationen sind korrekt.
As informações recuperadas estão corretas.
Padrões Gramaticais
((algo)) foi recuperado(a) Os dados foram recuperados.
as ((informações)) recuperadas As informações recuperadas estão corretas.
Palavras Similares
Sinônimos: obtido, requisitado; Antônimos: enviado, armazenado
Etimologia
Particípio passado de 'abrufen', de 'ab-' (de longe) e 'rufen' (chamar). Literalmente 'chamado de longe', como chamar dados de uma fonte.
Dicas de Memorização
Imagine 'chamar' ('rufen') dados para que venham 'de longe' ('ab') de um servidor até você. Isso é 'recuperar'.