abgezogen
Traducción
deducido, retirado, desollado, afilado
Ejemplos
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
La cantidad ya ha sido deducida.
Die Truppen sind gestern abgezogen.
Las tropas se retiraron ayer.
Das Messer ist scharf abgezogen.
El cuchillo está muy afilado.
Patrones gramaticales
((como participio pasado con sein)) ((sujeto)) + sein + abgezogen Las tropas se han retirado. Die Truppen sind abgezogen.
((como participio pasado con haben)) ((sujeto)) + haben + ((algo)) + abgezogen Él dedujo la cantidad. Er hat den Betrag abgezogen.
((como adjetivo)) abgezogen + ((sustantivo)) la cantidad deducida der abgezogene Betrag
Palabras similares
Etimología
Participio pasado de 'abziehen', de 'ab-' (lejos, fuera) y 'ziehen' (tirar, jalar). Literalmente 'quitado tirando'.
Consejos de memorización
Imagina que 'quitas' algo: quitas dinero de un total, retiras tropas de un lugar o quitas la piel de un animal.