abgezogen
คำแปล
ที่ถูกหักออก, ที่ถอนกำลัง, ที่ถูกลอกหนัง, ที่ลับให้คม
ตัวอย่าง
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
จำนวนเงินถูกหักไปแล้ว
Die Truppen sind gestern abgezogen.
กองทหารได้ถอนกำลังออกไปเมื่อวานนี้
Das Messer ist scharf abgezogen.
มีดถูกลับจนคมกริบ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็น past participle กับ sein)) ((ประธาน)) + sein + abgezogen กองทัพถอนกำลังแล้ว Die Truppen sind abgezogen.
((ใช้เป็น past participle กับ haben)) ((ประธาน)) + haben + ((et4)) + abgezogen เขาหักจำนวนเงินออกไปแล้ว Er hat den Betrag abgezogen.
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์)) abgezogen + ((คำนาม)) จำนวนเงินที่ถูกหักออก der abgezogene Betrag
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกไป) และ 'gezogen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'ziehen' (ดึง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกดึงออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'ดึงออก': ดึงเงินออกจากยอดรวม ดึงทหารออกจากพื้นที่ หรือดึงหนังออกจากตัวสัตว์