abgezogen
Traduzione
detratto, ritirato, scuoiato, affilato
Esempi
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
L'importo è già stato detratto.
Die Truppen sind gestern abgezogen.
Le truppe si sono ritirate ieri.
Das Messer ist scharf abgezogen.
Il coltello è affilato a puntino.
Schemi grammaticali
((come participio passato con sein)) ((soggetto)) + sein + abgezogen Le truppe si sono ritirate. Die Truppen sind abgezogen.
((come participio passato con haben)) ((soggetto)) + haben + ((qc.)) + abgezogen Lui ha detratto l'importo. Er hat den Betrag abgezogen.
((come aggettivo)) abgezogen + ((sostantivo)) l'importo detratto der abgezogene Betrag
Parole simili
Etimologia
Participio passato di 'abziehen', da 'ab-' (via) e 'ziehen' (tirare). Letteralmente 'tirato via'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di 'togliere' qualcosa: togliere soldi da un totale, ritirare le truppe da un luogo o togliere la pelle a un animale.