abgezogen
Tradução
deduzido, retirado, esfolado, afiado
Exemplos
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
O valor já foi deduzido.
Die Truppen sind gestern abgezogen.
As tropas se retiraram ontem.
Das Messer ist scharf abgezogen.
A faca está bem afiada.
Padrões Gramaticais
((como particípio passado com sein)) ((sujeito)) + sein + abgezogen As tropas se retiraram. Die Truppen sind abgezogen.
((como particípio passado com haben)) ((sujeito)) + haben + ((algo)) + abgezogen Ele deduziu o valor. Er hat den Betrag abgezogen.
((como adjetivo)) abgezogen + ((substantivo)) o valor deduzido der abgezogene Betrag
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (para fora, afastado) e 'gezogen', particípio passado de 'ziehen' (puxar). Literalmente 'puxado para fora'.
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar para fora' algo: puxar dinheiro de um total, retirar tropas de um local ou arrancar a pele de um animal.