abgezogen
訳
差し引かれた, 撤退した, 皮を剥がれた, 研がれた
例文
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
その金額はすでに差し引かれました。
Die Truppen sind gestern abgezogen.
部隊は昨日撤退しました。
Das Messer ist scharf abgezogen.
そのナイフは鋭く研がれています。
文法パターン
((als Partizip II mit sein)) ((Subjekt)) + sein + abgezogen 部隊が撤退した Die Truppen sind abgezogen.
((als Partizip II mit haben)) ((Subjekt)) + haben + ((et4)) + abgezogen 彼が金額を差し引いた Er hat den Betrag abgezogen.
((als Adjektiv)) abgezogen + ((Nomen)) 差し引かれた金額 der abgezogene Betrag
類似語
subtrahiert, entfernt; 反意語: hinzugefügt, addiert
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と動詞「ziehen」（引く）の過去分詞「gezogen」から。「引き離された」が原義。
覚えるためのヒント
お金を「引き出す」、軍隊を「引き上げる」、皮を「引き剥がす」など、「引き離す」イメージで覚えましょう。