schwach
Traducción
débil, flojo, bajo, malo (en)
Ejemplos
Er ist zu schwach, die Kiste zu heben.
Es demasiado débil para levantar la caja.
Der Kaffee ist mir zu schwach.
El café está demasiado flojo para mí.
Sie hat eine schwache Stimme.
Tiene una voz débil.
Er ist schwach in Mathematik.
Es malo en matemáticas.
Patrones gramaticales
como predicado: ((sujeto)) + sein + schwach. El anciano es débil.
como atributo: schwach + ((sustantivo)). Tiene un apretón de manos débil.
con preposición: schwach in+3. Es mala en física.
Palabras similares
Sinónimos: kraftlos, gering, leise; Antónimos: stark, kräftig, laut
Etimología
Del alto alemán antiguo 'swehhan' (oler, saber), relacionado con la idea de algo 'insípido' o sin sustancia.
Consejos de memorización
Imagina a alguien tan débil que se tambalea ('schwa-') y suelta un '¡ach!' de esfuerzo.