die Abweichende
Traducción
disidente (mujer), desviada, inconformista (mujer)
Ejemplos
Die Abweichende äußerte eine andere Meinung.
La disidente expresó una opinión diferente.
Als Abweichende wurde sie oft missverstanden.
Como inconformista, a menudo era incomprendida.
Patrones gramaticales
((ser considerada una Abweichende)) ser considerada una disidente Era considerada una disidente en su comunidad.
Palabras similares
Sinónimos: Dissidentin, Nonkonformistin; Antónimos: Konformistin
Etimología
Adjetivo sustantivado de 'abweichend', de 'ab-' (lejos) + 'weichen' (ceder, moverse). Una persona que se 'desvía' de la norma.
Consejos de memorización
Imagina a una persona que 'weicht ab' (se desvía) del camino establecido.