die Abweichende
Traduction
dissidente, déviante, non-conformiste
Exemples
Die Abweichende äußerte eine andere Meinung.
La dissidente a exprimé une opinion différente.
Als Abweichende wurde sie oft missverstanden.
En tant que non-conformiste, elle était souvent mal comprise.
Modèles grammaticaux
((être considérée comme une Abweichende)) être considérée comme une dissidente Elle était considérée comme une dissidente dans sa communauté.
Mots similaires
Synonymes : Dissidentin, Nonkonformistin ; Antonymes : Konformistin
Étymologie
Adjectif substantivé de 'abweichend', de 'ab-' (loin de) + 'weichen' (céder, bouger). Une personne qui 's'écarte' de la norme.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne qui 'weicht ab' (dévie) du chemin principal.