stoßen
Traducción
empujar, chocar, encontrarse con, unirse a
Ejemplos
Er stieß mich zur Seite.
Me empujó a un lado.
Ich bin gegen den Tisch gestoßen.
Choqué contra la mesa.
Wir sind auf ein Problem gestoßen.
Nos encontramos con un problema.
Er ist zur Gruppe gestoßen.
Se unió al grupo.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) ((a/hacia algo)) empujar a alg./algo a/hacia algo Empujó el coche al garaje.
((contra algo)) chocar contra algo Choqué contra la puerta.
((con algo)) encontrarse con algo Se encontró con un viejo amigo.
((a alg./algo)) unirse a alg./algo Se unió a nosotros más tarde.
Palabras similares
Sinónimos: schieben, drängen; Antónimos: ziehen
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'stōzan'. Cognado con la palabra inglesa 'push'.
Consejos de memorización
Imagina que 'detienes' (stop) a alguien con un 'stoßen' (empujón). El sonido es algo similar.