stoßen
คำแปล
ผลัก, ชน, เจอโดยบังเอิญ, เข้าร่วม
ตัวอย่าง
Er stieß mich zur Seite.
เขาผลักฉันไปข้างๆ
Ich bin gegen den Tisch gestoßen.
ฉันชนโต๊ะ
Wir sind auf ein Problem gestoßen.
เราเจอปัญหา
Er ist zur Gruppe gestoßen.
เขาเข้าร่วมกลุ่ม
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((in+4/zu+3)) ผลัก (ใคร/อะไร) ไปยัง... เขาผลักรถเข้าไปในโรงรถ
((gegen+4)) ชน... ฉันชนประตู
((auf+4)) เจอ...โดยบังเอิญ เธอเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญ
((zu+3)) เข้าร่วม... เขามาเข้าร่วมกับพวกเราทีหลัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schieben, drängen; คำตรงข้าม: ziehen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'stōzan' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'push' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณ 'หยุด' (stop) ใครบางคนด้วยการ 'stoßen' (ผลัก) เสียงค่อนข้างคล้ายกัน