stoßen
Tradução
empurrar, esbarrar, deparar-se com, juntar-se a
Exemplos
Er stieß mich zur Seite.
Ele me empurrou para o lado.
Ich bin gegen den Tisch gestoßen.
Eu esbarrei na mesa.
Wir sind auf ein Problem gestoßen.
Nós nos deparamos com um problema.
Er ist zur Gruppe gestoßen.
Ele se juntou ao grupo.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) ((para dentro de/para algo)) empurrar alguém/algo para dentro de/para algo Ele empurrou o carro para dentro da garagem.
((contra algo)) esbarrar em algo Eu esbarrei na porta.
((com algo)) deparar-se com algo Ela deparou-se com um velho amigo.
((a alguém/algo)) juntar-se a alguém/algo Ele se juntou a nós mais tarde.
Palavras Similares
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'stōzan'. Cognato da palavra inglesa 'push'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'para' (stop) alguém com um 'stoßen' (empurrão). O som é um pouco semelhante.