Redewendung

an den Start gehen

empezar, lanzarse, tomar la salida

Der Läufer wird morgen an den Start gehen.

El corredor tomará la salida mañana.

Ein neues Unternehmen geht an den Start.

Una nueva empresa se lanza.

((alguien/algo)) toma la salida empezar, lanzarse Una nueva empresa se lanza.

empezar, poner en marcha

Combinación de 'an den Start' (a la salida) y 'gehen' (ir). Literalmente significa 'ir a la salida'.

Imagina a un corredor 'yendo a la línea de salida' para empezar una carrera. Este concepto se extiende a iniciar un proyecto o negocio.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.