an den Start gehen
訳
スタートする, 出場する, 開始する, 始動する
例文
Der Läufer wird morgen an den Start gehen.
そのランナーは明日スタートします。
Ein neues Unternehmen geht an den Start.
新しい会社が始動します。
文法パターン
((j-d/et)) geht an den Start （誰か/何かが）スタートする Ein neues Unternehmen geht an den Start.
類似語
anfangen, auf den Weg bringen
語源
「an den Start」（スタート地点へ）と「gehen」（行く）の組み合わせ。文字通り「スタート地点へ行く」ことから「開始する」の意味になる。
覚えるためのヒント
レースで選手が物理的に「スタートラインに行く」様子を想像してください。このイメージがプロジェクト等の「開始」にも当てはまります。