an den Start gehen
คำแปล
เริ่มต้น, เปิดตัว, เข้าร่วมการแข่งขัน
ตัวอย่าง
Der Läufer wird morgen an den Start gehen.
นักวิ่งจะเริ่มวิ่งในวันพรุ่งนี้
Ein neues Unternehmen geht an den Start.
บริษัทใหม่กำลังจะเปิดตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) an den Start gehen เริ่มต้น, เปิดตัว บริษัทใหม่กำลังจะเปิดตัว
คำที่คล้ายกัน
anfangen (เริ่มต้น), auf den Weg bringen (ทำให้เริ่มต้น)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่าง 'an den Start' (ไปยังจุดเริ่มต้น) และ 'gehen' (ไป) แปลตรงตัวว่า 'ไปยังจุดเริ่มต้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักวิ่งที่ 'ไปยังเส้นสตาร์ท' เพื่อเริ่มการแข่งขัน แนวคิดนี้ขยายไปถึงการเริ่มต้นโครงการหรือธุรกิจด้วย