Nomen

die Angaben

Traducción

información, datos, detalles, declaraciones

Bitte machen Sie genaue Angaben.

Por favor, proporcione información precisa.

Nach seinen Angaben war er nicht da.

Según sus declaraciones, él no estaba allí.

Die Angaben sind vertraulich zu behandeln.

Los datos deben ser tratados de forma confidencial.

Angaben ((zu+3)) información sobre ((algo)) Por favor, dé datos sobre su persona.

Angaben ((über+4)) información acerca de ((algo)) Necesitamos información sobre el incidente.

nach Angaben ((von+3)) según la información de ((alguien)) Según la policía, no hubo heridos.

Sinónimos: Informationen, Daten, Details; Antónimos: no hay directos

Proviene del verbo 'angeben' (indicar, declarar). Compuesto por 'an-' (sobre) y 'geben' (dar). Literalmente, el acto de 'dar' información.

Piensa en el verbo 'geben' (dar). 'Angaben' son los datos o la información que se 'da', por ejemplo, al rellenar un formulario.