die Angaben
Traduction
informations, données, détails, indications
Exemples
Bitte machen Sie genaue Angaben.
Veuillez fournir des informations précises.
Nach seinen Angaben war er nicht da.
Selon ses déclarations, il n'était pas là.
Die Angaben sind vertraulich zu behandeln.
Les données doivent être traitées de manière confidentielle.
Modèles grammaticaux
Angaben ((zu+3)) informations sur ((qqch.)) Veuillez donner des informations sur votre personne.
Angaben ((über+4)) informations au sujet de ((qqch.)) Nous avons besoin d'informations sur l'incident.
nach Angaben ((von+3)) selon les indications de ((qqn.)) Selon la police, il n'y a pas eu de blessés.
Mots similaires
Étymologie
Vient du verbe 'angeben' (indiquer, déclarer). Composé de 'an-' (sur) et 'geben' (donner). Littéralement, l'acte de 'donner' des informations.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'geben' (donner). Les 'Angaben' sont les informations que l'on donne, par exemple dans un formulaire.