Nomen

die Angaben

Tradução

informações, dados, detalhes, declarações

Bitte machen Sie genaue Angaben.

Por favor, forneça informações precisas.

Nach seinen Angaben war er nicht da.

Segundo as declarações dele, ele não estava lá.

Die Angaben sind vertraulich zu behandeln.

Os dados devem ser tratados confidencialmente.

Angaben ((zu+3)) informações sobre ((algo)) Por favor, forneça informações sobre você.

Angaben ((über+4)) informações a respeito de ((algo)) Precisamos de informações sobre o incidente.

nach Angaben ((von+3)) segundo as informações de ((alguém)) Segundo a polícia, não houve feridos.

Sinônimos: Informationen, Daten, Details; Antônimos: não há diretos

Vem do verbo 'angeben' (indicar, declarar). Composto por 'an-' (sobre) e 'geben' (dar). Literalmente, o ato de 'dar' informações.

Pense no verbo 'geben' (dar). 'Angaben' são as informações ou dados que são 'dados', por exemplo, ao preencher um formulário.