die Angaben
訳
情報, 詳細, データ, 供述
例文
Bitte machen Sie genaue Angaben.
正確な情報を提供してください。
Nach seinen Angaben war er nicht da.
彼の供述によれば、彼はいませんでした。
Die Angaben sind vertraulich zu behandeln.
そのデータは機密扱いとしなければなりません。
文法パターン
Angaben ((zu+3)) ((et3))についての情報・詳細 Machen Sie bitte Angaben zu Ihrer Person.
Angaben ((über+4)) ((et4))に関する情報・詳細 Wir brauchen Angaben über den Vorfall.
nach Angaben ((von+3)) ((j-m))の供述・情報によれば Nach Angaben der Polizei gab es keine Verletzten.
類似語
Synonyme: Informationen, Daten, Details; Antonyme: keine direkten
語源
動詞「angeben」（述べる、示す）から来ています。「an-」（～について）+「geben」（与える）で、文字通り「（情報を）与えること」を意味します。
覚えるためのヒント
「geben」（与える）という動詞を思い出してください。「Angaben」は与えられた情報や詳細です。