die Angaben
คำแปล
ข้อมูล, รายละเอียด, ข้อมูลดิบ, คำให้การ
ตัวอย่าง
Bitte machen Sie genaue Angaben.
กรุณาให้ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำ
Nach seinen Angaben war er nicht da.
ตามคำให้การของเขา เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
Die Angaben sind vertraulich zu behandeln.
ข้อมูลจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นความลับ
รูปแบบไวยากรณ์
Angaben ((zu+3)) ข้อมูลเกี่ยวกับ ((et3)) กรุณาให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ
Angaben ((über+4)) ข้อมูลเรื่อง ((et4)) เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น
nach Angaben ((von+3)) ตามข้อมูลจาก ((j-m)) ตามข้อมูลของตำรวจ ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Informationen, Daten, Details; คำตรงข้าม: ไม่มีโดยตรง
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'angeben' (ระบุ, แจ้ง) ประกอบด้วย 'an-' (เกี่ยวกับ) + 'geben' (ให้) หมายถึง 'การให้' ข้อมูลตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำกริยา 'geben' (ให้) 'Angaben' คือข้อมูลหรือรายละเอียดที่ถูกให้มา เช่น ในแบบฟอร์ม