angeblich
Traducción
presunto, supuesto
Ejemplos
Der angebliche Dieb wurde verhaftet.
El presunto ladrón fue arrestado.
Sie nannte angebliche Gründe für ihr Fehlen.
Ella dio supuestas razones para su ausencia.
Er ist angeblich krank.
Él está supuestamente enfermo.
Patrones gramaticales
[atributivo] ((sustantivo)) presunto/supuesto el presunto motivo
[adverbial] supuestamente, presuntamente Él está supuestamente de viaje.
Palabras similares
Sinónimos: vermeintlich, mutmaßlich; Antónimos: tatsächlich, wirklich
Etimología
De 'angeben' (alegar, declarar) + '-lich' (sufijo adjetival). Implica que algo es 'como se alega' pero no necesariamente está probado.
Consejos de memorización
Piensa en ello como lo que alguien ha 'angeben' (alegado), pero no está confirmado. Es solo una suposición.