angeblich
Traduzione
presunto, preteso, sedicente
Esempi
Der angebliche Dieb wurde verhaftet.
Il presunto ladro è stato arrestato.
Sie nannte angebliche Gründe für ihr Fehlen.
Ha fornito presunte ragioni per la sua assenza.
Er ist angeblich krank.
Si dice che sia malato.
Schemi grammaticali
[attributivo] ((sostantivo)) presunto/preteso il presunto motivo
[avverbiale] presumibilmente, a quanto si dice Si dice che sia partito.
Parole simili
Sinonimi: vermeintlich, mutmaßlich; Contrari: tatsächlich, wirklich
Etimologia
Da 'angeben' (sostenere, dichiarare) + '-lich' (suffisso aggettivale). Implica che qualcosa è 'come sostenuto' ma non necessariamente provato.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come ciò che qualcuno ha 'angeben' (sostenuto), ma non è confermato. È solo una presunzione.