angegriffene
Traducción
atacado, debilitado, afectado, corroído
Ejemplos
Seine angegriffene Gesundheit macht uns Sorgen.
Su debilitada salud nos preocupa.
Die angegriffene Oberfläche muss poliert werden.
La superficie corroída debe ser pulida.
Patrones gramaticales
angegriffen + Sustantivo (atributivo) Su salud debilitada es un problema.
alguien está/parece angegriffen (predicativo) Él parece muy afectado.
Palabras similares
debilitado, dañado; Antónimos: sano, ileso
Etimología
Del prefijo an- (a) + greifen (agarrar). Es el participio pasado de angreifen, literalmente 'agarrar a'.
Consejos de memorización
Imagina que algo te 'agarra' (angreifen), dejándote 'afectado' o debilitado (angegriffen).