angegriffene
Traduzione
attaccato, indebolito, provato, corroso
Esempi
Seine angegriffene Gesundheit macht uns Sorgen.
La sua salute cagionevole ci preoccupa.
Die angegriffene Oberfläche muss poliert werden.
La superficie corrosa deve essere lucidata.
Schemi grammaticali
angegriffen + Sostantivo (attributivo) La sua salute cagionevole è un problema.
qn è/sembra angegriffen (predicativo) Sembra molto provato.
Parole simili
indebolito, danneggiato; Contrari: sano, illeso
Etimologia
Dal prefisso an- (a) + greifen (afferrare). È il participio passato di angreifen, letteralmente 'aggredire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che ti 'aggredisce' (angreifen), lasciandoti 'provato' o indebolito (angegriffen).