angegriffene
คำแปล
ที่ถูกโจมตี, ที่อ่อนแอลง, ที่สึกกร่อน
ตัวอย่าง
Seine angegriffene Gesundheit macht uns Sorgen.
สุขภาพที่อ่อนแอของเขาทำให้เรากังวล
Die angegriffene Oberfläche muss poliert werden.
พื้นผิวที่สึกกร่อนต้องถูกขัด
รูปแบบไวยากรณ์
angegriffen + คำนาม (ขยายนาม) สุขภาพที่อ่อนแอของเขาเป็นปัญหา
ใครบางคน ist/wirkt angegriffen (ภาคแสดง) เขาดูอ่อนเพลียมาก
คำที่คล้ายกัน
geschwächt (อ่อนแอ), beschädigt (เสียหาย); คำตรงข้าม: gesund (แข็งแรง), unversehrt (ไม่บุบสลาย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค an- (ที่) + greifen (คว้า, จับ) เป็นรูป past participle ของกริยา angreifen แปลตรงตัวว่า 'คว้าใส่'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางอย่างมา 'โจมตี' (angreifen) คุณ ทำให้คุณรู้สึก 'อ่อนแอ' (angegriffen)