angelegt
Traducción
invertido, diseñado, creado
Ejemplos
Das gut angelegte Geld bringt Zinsen.
El dinero bien invertido genera intereses.
Die neu angelegte Straße ist sehr breit.
La calle recién creada es muy ancha.
Das auf lange Sicht angelegte Projekt war ein Erfolg.
El proyecto diseñado a largo plazo fue un éxito.
Patrones gramaticales
bien/de forma segura/a largo plazo invertido El dinero está bien invertido.
Palabras similares
Sinónimos: invertido, diseñado, creado
Etimología
Participio pasado de 'anlegen' (an- 'en' + legen 'poner'). La idea es 'poner' dinero en una inversión, o 'diseñar/crear' ('poner') un jardín.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' tu dinero en una cuenta para invertirlo, o que un jardinero 'pone' las plantas para crear un jardín.