angelegt
Traduzione
investito, progettato, realizzato
Esempi
Das gut angelegte Geld bringt Zinsen.
Il denaro ben investito produce interessi.
Die neu angelegte Straße ist sehr breit.
La strada di nuova costruzione è molto larga.
Das auf lange Sicht angelegte Projekt war ein Erfolg.
Il progetto concepito a lungo termine è stato un successo.
Schemi grammaticali
ben/in modo sicuro/a lungo termine investito Il denaro è investito bene.
Parole simili
Sinonimi: investito, progettato, realizzato
Etimologia
Participio passato di 'anlegen' (an- 'su' + legen 'mettere'). L'idea è di 'mettere' del denaro in un investimento, o di 'progettare' ('disporre') un giardino.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' i tuoi soldi in un conto per investirli, o un giardiniere che 'mette' le pietre per creare un sentiero.