angelegt
Tradução
investido, aplicado, projetado, criado
Exemplos
Das gut angelegte Geld bringt Zinsen.
O dinheiro bem investido rende juros.
Die neu angelegte Straße ist sehr breit.
A rua recém-criada é muito larga.
Das auf lange Sicht angelegte Projekt war ein Erfolg.
O projeto planejado a longo prazo foi um sucesso.
Padrões Gramaticais
bem/de forma segura/a longo prazo investido O dinheiro está bem investido.
Palavras Similares
Sinônimos: investido, projetado, criado
Etimologia
Particípio passado de 'anlegen' (an- 'em' + legen 'colocar'). A ideia é 'colocar' dinheiro em um investimento, ou 'planejar/criar' ('dispor') um jardim.
Dicas de Memorização
Pense em 'colocar' seu dinheiro em um investimento, ou em 'dispor' os elementos para criar um novo parque.