angelegt
번역
투자된, 조성된, 설계된
예문
Das gut angelegte Geld bringt Zinsen.
잘 투자된 돈은 이자를 낳는다.
Die neu angelegte Straße ist sehr breit.
새로 만들어진 길은 매우 넓다.
Das auf lange Sicht angelegte Projekt war ein Erfolg.
장기적으로 계획된 프로젝트는 성공이었다.
문법 패턴
잘/안전하게/장기적으로 투자된 돈이 잘 투자되었다. Das Geld ist gut angelegt.
유사어
동의어: investiert (투자된), gestaltet (설계된), geschaffen (만들어진)
어원
'anlegen'(an- '...에' + legen '놓다')의 과거분사. 돈을 어딘가에 '놓아서' 투자하거나, 정원 등을 설계하여 '배치하는' 이미지.
암기 팁
돈을 은행에 '놓으면(legen)' 투자가 되고, 돌을 정원에 '놓으면' 정원이 조성된다고 외우세요.