an|schließen
Traducción
conectado, enchufado, unido
Ejemplos
Der Drucker ist an den Computer angeschlossen.
La impresora está conectada al ordenador.
Er hat sich der Reisegruppe angeschlossen.
Él se unió al grupo de viaje.
Das Gerät wird an die Steckdose angeschlossen.
El dispositivo se conecta al enchufe.
Patrones gramaticales
((algo.acc)) ((a+dat)) conectar algo a algo Él conecta la televisión a la antena.
((unirse)) ((a alguien/algo)) unirse a alguien/algo Ella se unió al grupo.
Palabras similares
Sinónimos: verbinden; Antónimos: trennen, abklemmen
Etimología
De 'an-' (a) + 'schließen' (cerrar). La idea es 'cerrar sobre' algo para conectarlo.
Consejos de memorización
Imagina que 'cierras' (schließen) un candado 'a' (an) una cadena para unirla.