an|schließen
訳
接続した, 繋いだ, 参加した
例文
Der Drucker ist an den Computer angeschlossen.
プリンターはコンピューターに接続されています。
Er hat sich der Reisegruppe angeschlossen.
彼は旅行グループに参加しました。
Das Gerät wird an die Steckdose angeschlossen.
その装置はコンセントに接続されます。
文法パターン
((et4)) ((an+4)) （…4を…4に）接続する Er schließt den Fernseher an die Antenne an.
((sich3)) ((j-m/et3)) （…3に）参加する Sie schloss sich der Gruppe an.
類似語
Synonyme: verbinden; Antonyme: trennen, abklemmen
語源
接頭辞 an-（〜へ）+ schließen（閉じる）。何かを何かに向かって閉じる、つまり「接続する」という意味。
覚えるためのヒント
ドアを「閉じる(schließen)」ように、プラグをコンセントに「向かって(an)」差し込むイメージで「接続する」と覚える。