der Anschlag
Traducción
ataques, atentados, carteles, avisos
Ejemplos
Es gab einen Anschlag auf den Politiker.
Hubo un atentado contra el político.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
El aviso en el tablón de anuncios es nuevo.
Der Pianist hat einen kräftigen Anschlag.
El pianista tiene una pulsación fuerte.
Patrones gramaticales
un atentado contra alg./algo Hubo un atentado contra el presidente.
Palabras similares
Sinónimos: (ataque) der Angriff, das Attentat; (cartel) der Aushang, das Plakat
Etimología
De 'an-' (en, a) + 'schlagen' (golpear). La idea central es 'golpear sobre/contra algo'.
Consejos de memorización
Piensa en el verbo 'golpear'. Puedes 'golpear' un cartel en la pared (aviso), 'golpear' a un enemigo (ataque) o 'golpear' una tecla (pulsación).