der Anschlag
Traduzione
attacchi, attentati, avvisi, manifesti
Esempi
Es gab einen Anschlag auf den Politiker.
C'è stato un attentato al politico.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
L'avviso in bacheca è nuovo.
Der Pianist hat einen kräftigen Anschlag.
Il pianista ha un tocco potente.
Schemi grammaticali
un attentato a qn./qc. C'è stato un attentato al presidente.
Parole simili
Sinonimi: (attacco) der Angriff, das Attentat; (avviso) der Aushang, das Plakat
Etimologia
Da 'an-' (a, su) + 'schlagen' (colpire, battere). L'idea centrale è 'colpire su/contro qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'colpire'. Puoi 'colpire' un manifesto su un muro (avviso), 'colpire' un nemico (attentato) o 'colpire' un tasto (tocco).