der Anschlag
訳
攻撃, テロ, 掲示, 張り紙
例文
Es gab einen Anschlag auf den Politiker.
その政治家に対する攻撃があった。
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
掲示板の張り紙は新しい。
Der Pianist hat einen kräftigen Anschlag.
そのピアニストは力強いタッチを持っている。
文法パターン
ein Anschlag auf+4 （…4に対する）攻撃 Es gab einen Anschlag auf den Präsidenten.
類似語
Synonyme: (攻撃) der Angriff, das Attentat; (掲示) der Aushang, das Plakat
語源
「an-」(～に)＋「schlagen」(打つ)。壁に何かを「打ち付ける」ことから「掲示」、人に「打ちかかる」ことから「攻撃」。
覚えるためのヒント
「打つ(schlagen)」という一つの動作から、ポスターを壁に「打つ」→掲示、敵に「打つ」→攻撃、キーを「打つ」→タッチ、と連想しよう。