Nomen

der Anteil

Traducción

parte, porción, participación, acción (finanzas)

Er hat seine Anteile an der Firma verkauft.

Vendió sus acciones en la empresa.

Jeder bekommt den gleichen Anteil am Gewinn.

Todos reciben una parte igual del beneficio.

Ich nehme Anteil an deinem Schicksal.

Me compadezco de tu destino.

Anteil an+3 una parte en algo Él tiene una gran parte en el éxito del proyecto.

Sinónimos: Teil, Portion, Quote; Antónimos: das Ganze (el todo)

Compuesto por el prefijo 'an-' (en, a) y el sustantivo 'Teil' (parte). Literalmente significa 'una parte en algo'.

Imagina que tienes una 'parte' (Teil) 'en' (an) una tarta o una empresa. Esa es tu 'participación' (Anteil).