Nomen

der Anteil

Tradução

parte, parcela, cota, participação

Er hat seine Anteile an der Firma verkauft.

Ele vendeu suas ações na empresa.

Jeder bekommt den gleichen Anteil am Gewinn.

Todos recebem uma parte igual do lucro.

Ich nehme Anteil an deinem Schicksal.

Eu simpatizo com o seu destino.

Anteil an+3 uma parte em algo Ele tem uma grande parte no sucesso do projeto.

Sinônimos: Teil, Portion, Quote; Antônimos: das Ganze (o todo)

Composto pelo prefixo 'an-' (em, a) e o substantivo 'Teil' (parte). Literalmente significa 'uma parte de algo'.

Pense na 'parte' (Teil) que você tem 'em' (an) algo, como uma empresa ou um bolo. Essa é a sua 'cota' (Anteil).