der Anteil
訳
分け前, 割合, 株式, 関与
例文
Er hat seine Anteile an der Firma verkauft.
彼は会社の持ち株を売却した。
Jeder bekommt den gleichen Anteil am Gewinn.
誰もが利益の同じ分け前を得る。
Ich nehme Anteil an deinem Schicksal.
私はあなたの運命に同情します。
文法パターン
Anteil an+3 (…3に対する)分け前、割合 Er hat einen großen Anteil am Erfolg des Projekts.
類似語
Synonyme: Teil, Portion, Quote; Antonyme: das Ganze (全体)
語源
接頭辞「an-」（～に）と名詞「Teil」（部分）から成る。文字通り「何かに対する部分」を意味する。
覚えるためのヒント
ケーキの「一切れ（Teil）」が、全体に「対して（an）」あなたの「分け前（Anteil）」だと覚えよう。