an|zeigen
Traducción
indicar, mostrar, denunciar, anunciar
Ejemplos
Die Zeugen zeigten den Unfall an.
Los testigos denunciaron el accidente.
Die alten Schilder zeigten den Weg an.
Las viejas señales indicaban el camino.
Sie zeigten die Firma wegen Betrugs an.
Ellos denunciaron a la empresa por fraude.
Patrones gramaticales
((algo)) an|zeigen indicar/mostrar algo La pantalla mostraba un error.
((a alg.)) ((bei j-m)) an|zeigen denunciar a alg. (ante alg.) Él denunció al ladrón a la policía.
Palabras similares
Sinónimos: señalar, indicar, denunciar; Antónimos: ocultar, esconder
Etimología
Del prefijo 'an-' (a, hacia) + 'zeigen' (mostrar). Literalmente 'mostrar hacia' o 'señalar'.
Consejos de memorización
Piensa que 'an' dirige la acción de 'mostrar' (zeigen) hacia un objetivo, como un anuncio ('Anzeige') o una denuncia a la policía.