armselig
Traducción
miserable, patético, lamentable
Ejemplos
Er lebt in armseligen Verhältnissen.
Vive en condiciones miserables.
Das war eine armselige Ausrede.
Esa fue una excusa patética.
Patrones gramaticales
ser armselig ser patético Su excusa fue patética.
un(a) armselig + Sustantivo un(a) patético/a + sustantivo Vive en condiciones miserables.
Palabras similares
Sinónimos: erbärmlich, jämmerlich; Antónimos: prächtig, großartig
Etimología
De 'arm' (pobre) + 'selig' (bendito). Irónicamente, significa 'bendecido con la pobreza', de ahí patético o miserable.
Consejos de memorización
Imagina a alguien tan 'arm' (pobre) que su única 'bendición' ('selig') es su pobreza, lo cual es un estado lamentable.